Join Now
Join ePHOTOzine, the friendliest photography community.
Upload photos, chat with photographers, win prizes and much more for free!
- View Large
No large version
No large version available. - Vote
Join to Vote
You must join ePHOTOzine to vote. - Comments
-
This packet of soup was bought recently for 34 pence in a UK supermarket.
I'm sure it should read "Chicken Noodle" but it doesn't.
Either the meaning got lost in translation or someone at Grace has a wicked sense of humour.
Either way the wording on the packaging really did get "Lost in Translation"
Wishing you all a very Happy and Humorous New Year.
| Camera: | Canon |
| Recording media: | JPEG (digital) |
| Title: | Lost in Translation |
| Username: | 
montechoro |
| Uploaded: | 1 Jan 2010 - 6:24 AM |
| Tags: | Humour / fun |
| VS Mode Rating |
Unrated These stats show the percentage of wins and the rating score that your photo has achieved. You can go to the VS Mode by clicking on this icon. Signup to e2Signup to e2 to see which photo this has won or lost against in the vs mode |
| Votes: | 13 |
Comments
Happy New Year joannahaha and mickrick - glad it raised a smile with you both - still laughing at both of your comments 
Hehe ... my son was teaching english to some students in Nepal and they got to talking about flavours of soup .. guess what they came up with .. LOL! He says he tried to explain why it needed to be another name in english .. amid little gigglings and hands over the mouth and blushing .. hehe (not his - theirs ...!!!)
We in the office have all had a little chuckle over this one. Fantastic.
Thanks everyone - it's great to share the joke with you.
Thanks for taking the time to comment and vote - much appreciated.
Add a Comment
ePHOTOzine, the web's friendliest photography community.
Upload photos, chat with photographers, win prizes and much more.
Related Content
Join Our Free Newsletter
Awards
Current Competitions
Olympus 'Portraiture' Competition - Win £1000 Worth Of Gear!
30th April 2013 - 31st May 2013
This month, to celebrate the launch of Olympus' new micro site Olympus Image Space, Olympus are giving you the chance to win £1000 worth of Olympus gear!...
Featured e2 Photo
May's Photo Month
Check out ePHOTOzine's inspirational photo month calendar! Each day click on a window to unveil new photography tips, treats and techniques.
