This poor little chaffinch was down on the ground hobbling around looking for something to eat. He had something wrong with his left foot, therefor the title.
He may not have been able to keep up with other birds on the ground but flying he had no impediment whatsoever.